BIR
“Liang Jian” nusgawy ruhdyr.
Ok nirede görkezse-de ýeňilmezdi.
Garşydaş näçe güýçli bolsa-da
ýaýly adam,
oklary atmaga het edip bilýär.
Loseeňilseňizem, ajaýyp ýeňliş bolar.
Ok okunyň nusgawy stili ýaly,
köp ýyllap dowam eden zähmetden soň öýkünildi we hiç haçan öňe geçmedi.
(mysal üçin.271 / 281/301/32/31/36/39/43/45/56/57/59/62/63/64/74/78 /…)
IKI
“Qiu Bi Jian” asylly söýgini görkezýär.
Ok girmek üçin seresaplylyk bilen ýiti bolmaly
we söýgüliň ýüregine ornaşdy.
Gözlükleriň biri-birine seredýän iki oky bar.
Göz aýaklarynyň aýaklary biri-birine ýakyn we biri-biri bilen aýrylmaz baglanyşyklydyr.
Iki taraplaýyn söýgi diýmekdir.
(meselem.37 / 401/45/60/67/73 /…)
ÜÇ
“Dao Jian” düşündirip bolmajak gözellige eýe.
Aslynda gaty ýeňil äýnek aýaklary
, galyň ýaly görünýän plastinka materialy bilen,
has köp gözellik goş.
Gylyç we ok ýaly,
biri-biri bilen söweşýärler we sazlaşykly ýaşaýarlar
(meselem.341 / 35/42/441/47/71/80 /…)
Dördünji
“Ji Jian” nepisligiň nusgasydyr.
Göz aýaklarynyň aýaklary inçe we ýumşak görünýär,
ýöne göni we ýiti.
Galyňlaşdyrmak ýaly,
moda we asylly.
Söweşde “balet” diýilýär.
(meselem.55 / 58/65/66/72/82/581)
Bäş
“Baý Wan Jian” güýçli güýjüň nyşanydyr.
Bu ok agyr.
Şeýle-de bolsa, koordinasiýany ýitirmän agdyklyk edýär,
nepisligini ýitirmän ýönekeý.
Hususan-da, äýnegiň aýaklaryndaky iki sany täsin gan çukury
gadymy söweş meýdanyndan ganly ýagyş duýgusyny döretdi.
(meselem.53 / 54/68/69/88/881 ..)
Altynjy
“Suan uanuan Jian” rowaýata öwrülen barlykdyr.
Onuň çäksiz güýji ertekilerde döräpdir.
“Sary imperator” diňe bir Hytaý siwilizasiýasynyň taryhyny esaslandyryjy däl,
şeýle hem Hytaý milletiniň nyşanydyr.
Şeýle äýnekleriň aýagyna salynýan göwher, Hytaýda açyk merjen ýaly parlaýar.
(meselem.50 / 51/70/94…)
Vedinji
“Ol Jian” güýçlendirilip bilner.
Gözel çyzykly bu äýnek aýagy
we radianlar ajaýyp parabola ýalydyr.
Aýna aýaklary, ýokary tizlikli atyş sebäpli agyrlyk güýji sebäpli tebigy düşýän ok ýaýyna meňzeýär.
Ageaşyna we jynsyna garamazdan,
her ok oky özüni ýeňip geçmek kyn.
(meselem.77 / 771…)